Skip to main content

Anleitungen übersetzen

Ob Bedienungsanleitungen, Handbücher oder Marketingtexte: Bei PRODOC können Sie technische Anleitungen ISO17100-zertifiziert übersetzen lassen.

Anleitungen übersetzen lassen mit der "Fair Price Policy"

Bei PRODOC erhalten Sie die Übersetzung Ihrer Dokumente in viele wichtige Industriesprachen. Dabei bedienen wir Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot zu fairen Preisen an!

Sprachen für die Übersetzung von Anleitungen

Die technische Übersetzung Ihrer Fachtexte in Französisch, Englisch, Spanisch oder auch Italienisch ist bei PRODOC sehr gefragt. Daneben bieten wir aber auch Übersetzungen Ihrer Anleitungen z.B. in Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch sowie in skandinavische und osteuropäische Sprachen an.

Dokumentformate zur Übersetzung von Anleitungen

Die technische Übersetzung von Anleitungen, Handbüchern etc. für verschiedene Produkte eines Herstellers bringt es mit sich, dass oft viele ähnliche Texte vorhanden sind. Das gilt auch für verschiedene Versionen des gleichen Dokuments. PRODOC übersetzt mithilfe von CAT-Tools recht effizient Ihre Anleitungen in den unterschiedlichsten Dateiformaten. Unterstützte Dokumentformate für CAT-Tools sind:
  • Adobe InDesign
  • Microsoft Word
  • Adobe Framemaker
  • xml...
Unabhängig davon, welche Dokumentformate Sie uns liefern, werden mithilfe von CAT-Tools identische Texte erkannt und helfen dabei, dass tatsächlich nur neue Texte übersetzt und somit von Ihnen bezahlt werden. Dieses ist die "Fair Price Policy" von PRODOC.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Wir bei PRODOC finden mit unseren Erfahrung den optimalen Weg zur Lokalisierung Ihrer Produktdaten und können Schnittstellen zu allen führenden PIM-Systemen bereitstellen ? bis hin zum automatisierten Übersetzungsworkflow per API-Anbindung an unsere memoQ Übersetzungsumgebung.

Info anfordern
Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Geschäftsführer