The demand for English Chinese technical translations is experiencing strong growth.
German companies whose corporate language is English are especially interested in having texts translated from English to Chinese.
Chinese market to grow for 2018 as well – Increasing demand for English to Chinese technical translations
Along with the English to German and English to French language combinations, English to Chinese is enjoying continuous growth in demand for technical translations, a major reason for which is the growth of the entire Chinese market.
For instance, the Chinese market for automobiles had grown by 15% by the end of October 2016. For 2017, economic experts in the automotive industry expect growth of “only” 5%, but this does not diminish the overall growth prospects.
English to Chinese technical translations are required if English is the corporate language
German companies that have made English their corporate language are in special need of translations from English into other languages.
Technical translations to Chinese are also generally performed from English instead of German in any case, and only a few translation service providers besides PRODOC offer direct German to Chinese translations.
Assessing the quality of English to Chinese translations
Assessing the quality of Chinese translations is a challenge PRODOC faces every day.
Of course, only native speakers with technical degrees and corresponding professional experience translate in the area of automation technology for PRODOC.
Getting an objective assessment is not a matter of course for a English to Chinese technical translation when our standard quality assessment, having a second person read the finished text (dual-control principle), is performed.
That is why, to ensure maximum client satisfaction, PRODOC also offers its clients versions of a test translation prepared by different translators; the client can then submit these versions to subsidiaries in China for selection of their preferred translator.