Filosofía de empresa

  • Con nuestra filosofía de empresa orientada al cliente nos aseguramos de que el proceso íntegro de traducción, desde la elaboración de los documentos en alemán hasta la traducción técnica final, se optimice convenientemente.

  • Un equipo conectado a nivel mundial para traducciones técnicas

    Nuestro equipo principal en Weinbach y München es el punto de unión entre el cliente y los traductores especializados nativos distribuidos por todo el mundo.

    Nuestro software ERP Conaktiv se ocupa de que cada empleado del equipo esté al corriente en todo momento del estado de todos los proyectos en curso.

    Nuestro Groupware Confluence ofrece información sobre los flujos de trabajo y las especificaciones de clientes para los empleados internos y freelances.

    De este modo, nos aseguramos de trabajar de forma uniforme.

  • Relaciones duraderas con los clientes

    Calidad, no cantidad: preferimos y tenemos unas relaciones duraderas con unos pocos clientes a los cuales podemos servir de forma personalizada y competente gracias a nuestra experiencia.

    Pensamos juntos y analizamos con detenimiento los documentos entregados por el cliente para determinar junto con él el modo más eficaz de proceder en cada momento.

    Todo de un solo proveedor: un socio que asume todas las tareas de traducción para el cliente.

  • Servicio de traducción conforme con las normas vigentes

    Hace muchos años que PRODOC trabaja según los requisitos de la EN 15038 y la empresa fue certificada por primera vez en 2009. El certificado expiró el 15/3/2015.

    Dado que la ISO 17100 ha reemplazado la EN 15038 y los Austrian Standards ofrecen una certificación según la ISO 17100 en base al Language Industry Certification System – LICS, nos hemos certificado conforme a esta norma. Nuestro certificado LICS es válido hasta el 15/7/2019.