Philosophie d’entreprise

  • La société PRODOC est le partenaire de ses clients.

    Nous recherchons toujours la meilleure solution.

  • Philosophie d'entreprise axée sur le client

  • Une équipe constituant un réseau mondial pour les traductions techniques

    Notre équipe principale de Weinbach et Munich (Allemagne) est l’interface entre les clients et les traducteurs spécialisés de langue maternelle, répartis dans le monde entier.

    Grâce à notre progiciel de gestion intégré Conaktiv, chaque collaborateur de l’équipe principale est informé à tout moment du statut de l’ensemble des projets de traduction en cours.

    Notre logiciel de groupe Confluence pour les collaborateurs internes et les traducteurs indépendants fournit des informations sur les flux de travail ainsi que les spécifications des clients. Ceci permet de garantir un travail homogène de tous les participants.

  • Relations clients à long terme

    Qualité plutôt que quantité – Nous privilégions les relations commerciales de longue date avec quelques clients que nous pouvons servir de manière individuelle et compétente grâce à notre expérience.

    Réflexion proactive – Nous étudions soigneusement les documents fournis par le client et recherchons avec lui l’approche la plus efficace pour la traduction technique.

    Tout auprès d’une source unique – Un interlocuteur prend en charge toutes les tâches de traduction pour le client.

  • Services de traduction selon les normes actuelles

    Depuis des années, la société PRODOC travaille selon les spécifications de la norme EN 15038 et a été certifiée avec succès pour la première fois en 2009.

    Le certificat a expiré le 15 mars 2015.

    Étant donné que la norme ISO 17100 va bientôt remplacer la norme EN 15038 et que l’organisme Austrian Standards propose déjà une certification selon ISO 17100 basée sur le système LICS (Language Industry Certification System), nous nous sommes fait certifiés selon cette norme.

    Notre certificat LICS est valable jusqu’au 15 juillet 2017.