Consulenza tecnica

  • Con la nostra consulenza tecnica, troviamo la soluzione più adatta alle vostre esigenze per la pubblicazione omogenea ed economicamente conveniente del materiale informativo sui vostri prodotti nei più diversi canali di comunicazione…

Consulenza tecnica per l’ottimizzazione dei vostri processi di documentazione

  • Consulenze sulla comunicazione in ambito tecnico

    Consulenza tecnica
    PRODOC si occupa di comunicazione tecnica dal 1992.
    • Creiamo e traduciamo documenti, software e siti internet e sappiamo come farlo nel modo più efficiente possibile.
    • Facciamo in modo che la vostra azienda parli un’unica lingua.
    • Vantiamo un’esperienza pluriennale nell’impiego dei più diversi software per i processi di documentazione e sappiamo applicarla in maniera efficiente.
    • Conosciamo le possibili falle del processo di documentazione.

    Per tutti questi motivi siamo in grado di offrirvi un ventaglio completo di servizi di consulenza tecnica.

    Grazie alla sua esperienza pluriennale PRODOC trova la soluzione che fa al caso vostro.

  • Seit 1992

Consulenza tecnica – I nostri servizi di consulenza

I nostri servizi di consulenza sono stati affinati al meglio per soddisfare le esigenze nei settori dell’automazione industriale, dell’automotive e del settore dell’energia.

Ottimizzazione del workflow

  • Ottimizzazione del workflow

    Al giorno d’oggi il panorama informatico risulta spesso molto complesso

    Utilizzate un sistema PIM (Product Information Management) per la gestione delle informazioni di prodotto, un sistema CMS (Content Management System) per la gestione dei contenuti del vostro sito internet nonché dei vostri cataloghi, brochure, schede tecniche in svariati formati?

    La traduzione tecnica da realizzare contiene informazioni che verranno pubblicate in uno o più canali tra quelli sopracitati?

    In questi casi è da evitarsi un Copia&Incolla manuale nella misura del possibile.

    Contattateci – abbiamo senza dubbio la soluzione che fa per voi!

  • Ciò che conta è il costo totale

    Solitamente in azienda si presta attenzione solo al costo della traduzione di un singolo documento e si sceglie di conseguenza il preventivo più conveniente. Richiedete un preventivo per più documenti simili tra loro ed otterrete così un confronto dei prezzi realistico!

Gestione della terminologia

Gestione della terminologia

L’efficienza comunicativa di un’azienda aumenta quando tutti parlano la stessa lingua. Questo si osserva già nella lingua d’origine: senza regole linguistiche chiare spesso vengono utilizzati termini differenti per riferirsi allo stesso concetto. PRODOC troverà sicuramente l’approccio giusto anche per la vostra azienda. Contattateci!

Corsi di formazione sui software

  • Corsi di formazione sui software

    Spesso riceviamo dai nostri clienti documenti dove non sono state sfruttate appieno le possibilità offerte dai software utilizzati. Questo comporta costi aggiuntivi nel processo di traduzione. PRODOC forma i propri collaboratori in modo mirato per conseguire un processo di traduzione che sia il più efficiente possibile. Offriamo corsi di formazione per i seguenti software:

    • Adobe InDesign
    • Adobe FrameMaker
    • Microsoft Word
    • WordPress
  • Soluzione: corsi di formazione mirati

    Aumento dell’efficienza e della motivazione dei vostri collaboratori – così il lavoro diventa ancora più semplice