Mansioni:
- Supporto amministrativo completo per i project manager nella gestione di progetti di traduzione tecnica
- Corrispondenza anche in inglese
- Creazione di progetti di traduzione nello strumento CAT memoQ
- Comunicazione di progetto: coordinamento dei progetti di traduzione con l’aiuto del nostro sistema ERP Conaktiv: preparazione di preventivi per i clienti, ordini ai freelance e monitoraggio delle scadenze
La nostra offerta:
- Lavorare in un team dedicato, a tempo pieno o parziale.
- Un ambiente di lavorostimolante e internazionale.
- Un posto di lavoro completamente accessoriato on strumenti moderni.
- Retribuzione adeguata alle proprie mansioni.
- Flessibilità relativa all'orario di lavoro e al luogo (su richiesta parte del lavoro può essere svolta anche in home office dopo aver svolto un periodo di inserimento).
Profilo richiesto:
- Avete completato con successo un apprendistato commerciale o, meglio ancora, una laurea in traduzione.
- Avete un'ottima padronanza del tedesco quale lingua di lavoro, quasi a livello madrelingua.
- La vostralingua madre può essere l'inglese o un'altra lingua europea.
- Conoscete una o più lingue straniere oltre all'inglese ed il tedesco.
- L'ideale sarebbe che aveste esperienza con uno dei più comuni strumenti CAT, come memoQ.
Siete interessati?
Allora inviate la vostra candidatura indicando anche la prima data di inizio possibile a: s.jerxsen@prodoc-translations.com.
Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen
Gestione commerciale