Skip to main content

Your tasks:

  • Translation of technical documents from German into English
  • Proofreading of translations of other translators in proficient languages
  • Creating translation projects in a CAT tool
  • Coordination of translation projects using our ERP system: preparation of quotations, order placement to freelancers and deadline control

Your profile:

  • Your native language is English.
  • You have a degree in translation (Bachelor / Master degree or equivalent) or have at least 5 years' professional experience as a translator.
  • You have mastered German as a working language at a near native level.
  • In addition to German and English, you speak one or more other foreign languages.
  • You have experience with one or more of the standard CAT tools, preferably memoQ.

We offer:

  • Full-time or part-time work in a good team.
  • An exciting and collaborative work environment.
  • A superbly equipped workplace with modern translation tools.
  • Performance-related compensation.
  • Flexibility in terms of working time and place (following a training period, some of the work can be performed in a home office if desired).

Are you interested?

Then send your application documents stating the earliest starting date and desired place of work to: s.jerxsen@prodoc-translations.de

Sanne Jerxsen

Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen

Administrative director

In order to optimize our website for you and to continuously improve it, we use cookies. By continuing to use the website, you consent to the use of cookies. Further information on cookies can be found in our Privacy Statement