Settori

  • I prodotti elettrotecnici sono il campo di specializzazione della PRODOC

    Dal 1992 forniamo ai nostri clienti consulenze tecniche per l’ottimizzazione del processo di documentazione, realizziamo la loro documentazione tecnica e traduciamo documenti, software, siti internet e altri documenti in svariate lingue. Il nostro foco e sul campo dell’elettrotecnica ed i prodotti pertinenti ai settori seguenti.

I nostri servizi

  • Per i settori sopra citati offriamo servizi relativi alla comunicazione tecnica. Essi spaziano dalla traduzione tecnica alla localizzazione di software, passando dalla creazione di documenti tecnici fino alla consulenza tecnica per i processi di documentazione e di traduzione.

    Suggerimenti ed accorgimenti raccolti sul nostro sito internet

    Sul nostro sito internet troverete degli articoli in inglese relativi al tema della traduzione che vi consentiranno di preparare al meglio i vostri documenti per il processo traduttivo.

  • Consigli specifici a seconda del documento

    Scoprite come fare per ottimizzare le seguenti tipologie di documenti per il workflow di traduzione:

    • Schede tecniche
    • Manuali di istruzioni
    • Cataloghi di prodotti
    • Siti internet
    • Interfacce utenti
  • Consigli specifici a seconda del software

    Scoprite come fare per ottimizzare i seguenti formati per il workflow di traduzione:

    • Adobe InDesign
    • Adobe FrameMaker
    • Microsoft Word
  • I tool professionali per i settori in cui PRODOC offre i propri servizi

I clienti di PRODOC

Automazione industriale

  • Tecnica di azionamento

    Faulhaber - Germania, Svizzera, Francia - Tecnica di azionamento

    Harmonic Drive AG - Tecnica di azionamento

    Nanotec - Sistemi di azionamento

    NEWLIFT - Sistemi di comando per ascensori

  • PC industriali e tecnologie di rete

    ads-tec GmbH - PC industriali e sistemi di stoccaggio per le energie rinnovabili

    AIT SOLUTIONS - Specialista di PROFINET

    Bihl + Wiedemann - Componenti per bus, dispositivi di comando, sistemi di sicurezza, esperti AS-i

    KEBA - Automazione industriale, automazione bancaria, logistica, mobilità elettrica

    Moxa - Tecnologie di rete

  • Tecnologie di misurazione, controllo e regolazione

    DINA - Soluzioni di sicurezza per macchinari ed impianti

    diribo - Portale web per sensori, tecnologie di misurazione, automazione

    FSG - Dispositivi di controllo remoto

    STEGO - Misurazione, controllo e regolazione

    Techem - Tecnologie di misurazione e contabilizzazione dei costi di riscaldamento

  • Sensori

    ASO Safety - Sensori, tecnologia di sicurezza

    DIMETIX - Sensori di distanza laser

    EGE - Tecnologia a sensori

    elobau - Tecnologia a sensori, tecnica automobilistica

    ipf electronic - Sensori

    Leuze electronic GmbH & Co KG - Sensori, sistemi di identificazione, prodotti per la logistica e la sicurezza sul lavoro

    MOBA AG - Sensori e dispositivi di comando per macchine edili

    MTS Sensors - Sensori

    Pizzato Elettrica - Trasmettitori di segnali, dispositivi di segnalazione, tecnologia di sicurezza

  • Alimentazione elettrica

    PROTON MOTOR - Settore dell'energia

    TRUMPF Hüttinger - Alimentazione elettrica ad alta frequenza e ad alta tensione