Secteurs
Secteurs · depuis 1992
Nos clients construisent des machines, des entraînements, des capteurs, des véhicules, des appareils médicaux et des installations pour le secteur de l’énergie. Chaque secteur a sa propre terminologie et ses propres normes ; chez nous, la traduction technique suit le même processus pour chaque secteur.
Domaines principaux
Construction mécanique.
Notices d’instructions pour machines et installations, catalogues de pièces de rechange, appels d’offres. Voir la page du secteur
Automatisation industrielle.
Entraînements, capteurs, systèmes de commande, PC industriels et technologies réseau, ainsi que des fichiers de description d’appareil comme IODD et GSDML. Voir la page du secteur
Automobile.
Constructeurs automobiles, équipementiers et véhicules spéciaux : notices, logiciels, catalogues. Voir la page du secteur
Technologie médicale et de laboratoire.
Notices d’utilisation et logiciels pour des appareils utilisés dans les hôpitaux et les laboratoires. Voir la page du secteur
Sécurité des machines.
Capteurs, interrupteurs et automates de sécurité dont la documentation protège des personnes. Voir la page du secteur
Énergies renouvelables.
Éolien, photovoltaïque, stockage et infrastructure de recharge. Voir la page du secteur
Autres secteurs
Nous traduisons aussi pour les équipements techniques du bâtiment, les semi-conducteurs et l’optique, la robotique, le soudage, l’audioprothèse et les logiciels d’entreprise. Si votre secteur n’y figure pas, demandez-nous : si nous ne maîtrisons pas un domaine, nous vous le disons avant d’établir un devis.
Un devis pour votre traduction
Nous répondons le jour ouvré suivant. Ou directement :
Pour un devis à prix ferme
- Langue source et langues cibles
- Type de document et volume approximatif, de préférence avec le format de fichier
- Votre date de livraison souhaitée
Vous recevez un devis à prix ferme sous un jour ouvré.
