Mentions légales
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi.
Informations conformément au § 5 du DDG (loi allemande sur les services numériques)
PRODOC Digital GmbH
Am Sachsenhai 4
38642 Goslar
Allemagne
Représentée par :
Gérant : Stefan Weimar
Contact :
Téléphone : +49 5321 7799 400
E-mail : info@prodoc.de
Site web : https://prodoc-translations.com
Registre du commerce :
Amtsgericht Braunschweig (tribunal cantonal), HRB 210583
Numéro de TVA :
Numéro de TVA intracommunautaire conformément au § 27a de la loi allemande relative à la TVA (Umsatzsteuergesetz) : DE815006491
Responsable du contenu conformément au § 18, al. 2, du MStV (traité inter-Länder allemand sur les médias) :
Stefan Weimar
Am Sachsenhai 4
38642 Goslar
Allemagne
Exclusion de responsabilité
Responsabilité pour les contenus
Les contenus de nos pages ont été élaborés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Conformément à l’art. 8 du règlement (UE) 2022/2065 (règlement sur les services numériques, Digital Services Act), nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations en vertu des lois générales n’en sont pas affectées. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation concrète du droit. Dès que nous aurons connaissance de telles violations du droit, nous supprimerons immédiatement ces contenus.
Responsabilité pour les liens
Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. C’est pourquoi nous ne pouvons pas non plus garantir ces contenus de tiers. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien afin de détecter d’éventuelles violations du droit. Aucun contenu illicite n’était identifiable au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est toutefois pas raisonnablement exigible sans indice concret d’une violation du droit. Dès que nous aurons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.
Droit d’auteur
Les contenus et les œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.
Règlement des litiges de consommation / organe de conciliation universel (Universalschlichtungsstelle)
Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant une entité de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.
Concept des images et création par IA
Les images de Sanne Jerxsen sur ce site web ne sont pas issues de prompts d’IA génériques, mais ont été développées en tant que compositions visuelles pensées et sélectionnées. Derrière chaque image se trouve un concept précis : l’idée de l’image, la composition, l’éclairage, l’ambiance et la narration visuelle relèvent de la création personnelle de la conceptrice visuelle. L’intelligence artificielle a été utilisée de manière ciblée comme outil – les choix de création qui font de chaque image ce qu’elle est sont d’origine humaine.
Ces images sont donc des créations intellectuelles personnelles au sens du § 2, al. 2, de l’UrhG (loi allemande sur le droit d’auteur) et sont protégées par le droit d’auteur. Toute reproduction, modification, diffusion ou autre utilisation en dehors de ce site web n’est autorisée qu’avec l’accord écrit exprès de l’autrice.
En savoir plus sur la création d’images par IA, pensée et sélectionnée, de Sanne Jerxsen : eigenart.ai
Concept des images et création par IA : Sanne Jerxsen
Image de la carte sur la page Contact : © contributeurs d’OpenStreetMap, données sous licence ODbL.