Traduzione per le energie rinnovabili
Settore · Generazione · Accumulo · Reti
Inverter, sistemi di accumulo a batteria e colonnine di ricarica vengono installati da aziende specializzate e utilizzati dai clienti finali. La nostra traduzione tecnica per le energie rinnovabili si rivolge a entrambi i destinatari: istruzioni di installazione per l'elettricista, manuale d'uso per il gestore.
- Generazione
- Eolico, fotovoltaico, idroelettrico
- Dispositivi
- Inverter, sistemi di accumulo a batteria, colonnine di ricarica
- Documenti
- Istruzioni di installazione e d'uso
- Lingue frequenti
- EN, FR, IT, ES, ZH, PL
Generazione e accumulo
Da quali ambiti
Generazione.
Eolico, fotovoltaico e idroelettrico: istruzioni per impianti e componenti, documentazione di manutenzione, gare d'appalto.
Accumulo.
Sistemi di accumulo a batteria e celle a combustibile, con avvertenze di sicurezza su trasporto, installazione e funzionamento.
Infrastrutture di ricarica.
Wallbox e colonnine di ricarica, le cui istruzioni si rivolgono ai clienti finali. Per saperne di più: Automotive.
Due gruppi di destinatari
Le aziende specializzate installano, i clienti finali utilizzano: traduciamo le istruzioni per entrambi.
Esempio
Lingue di arrivo
Installatore e gestore
I dispositivi autonomi destinati ai clienti finali richiedono istruzioni nella lingua del Paese. Per i componenti da integrare in grandi impianti, la documentazione è spesso in inglese.
In questo settore l'inglese è per lo più la prima lingua di arrivo; a seconda del mercato di vendita si aggiungono francese, italiano, spagnolo e cinese.
Preventivo per la Sua traduzione
Rispondiamo entro il giorno lavorativo successivo. Oppure direttamente:
Per un preventivo a prezzo fisso
- Lingua di partenza e lingue di arrivo
- Tipo di documento e volume approssimativo, possibilmente con il formato del file
- La data di consegna desiderata
Riceverà un preventivo a prezzo fisso entro un giorno lavorativo.


