Machine Translation + Post Editing
Certified translation service
|Check of the source files|
|Translation by technical translators|
|Proofreading by technical translators|
|Content check - consistency between source text and target text|
|Request a quote||Request a quote||Request a quote|
English to Ukrainian technical translation
After Russian and Polish, Ukrainian has the third largest number of speakers in the field of Indo-European languages.
Solutions for efficient Ukrainian translations
We have developed special solutions to ensure that the English to Ukrainian translation is as efficient and smooth as possible. You will receive the finished product information in Ukrainian from us and have the advantage of minimal internal administration costs.
Terminology management ensures uniform terminology and reduces costs for the international presence of your company
CAT tools with built-in translation memory and term base for automatic reuse of translations (CAT=Computer-assisted translation)
Save costs with multilingual catalogues / PIM systems through intelligent workflows and automation of data exchange
Company-specific workflows for multilingual product information ensure efficient interfaces between departments and translation service providers
The PRODOC Fair Price Policy ensures that operating instructions, user mauals, package inserts, and data sheets are translated at favourable prices
Efficient translation of texts from CMS systems (Noxum, SCHEMA, TIM-RS...) and in XML formats (XML, DITA, DocBook, iiRDS, S1000D...) using CAT tools
In the age of industry 4.0, the presentation of process information for users in their own language is an important sales argument
PRODOC localizes all kinds of software most efficiently – device software, application software, help files, etc.
To be found is key – international SEO optimization should be a matter of course for your multilingual website!
We create technical documentation for customers who do not have their own technical editing department or if additional resources are required for specific projects
Use transcreation and direct translation of InDesign files to increase quality and reduce costs – for brochures, flyers, newsletters…
Translations into Ukrainian
Request a quotation
Besides Russian and Polish, Ukrainian is the Slavic language with the third highest number of speakers.
Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen
Ukrainian is the sole official language of Ukraine. The language is written with a variant of the Cyrillic alphabet. For example, several letters (e.g. ѣ, ѫ, ѧ, Ѯ, Ѱ, ѳ, ѵ, ѡ) of the old Cyrillic alphabet are no longer used today.
Economy of Ukraine
Ukraine’s economy has stagnated since the economic and financial crisis of 2008. In 2009 the country’s growth slumped by 15 per cent, exports even fell by 40 per cent and the national currency hryvnia fell sharply in value. A so-called “clan economy”, in which influential politicians and business leaders divide the profitable industrial sector among their clans and only act according to their own interests, does not really improve the situation in the country.
Even before the Ukrainian crisis, the country’s economy was in a bad state. However, the struggles in the eastern regions of Donetsk and Lugansk, which are particularly important for Ukraine’s economy, have led to a decline in economic activity in these regions.