PRODOC masters International SEO

Obviously you engage an SEO agency for your local website. The SEO agency ensures after thorough analysis that on-site and off-site everything is in order. Search engine optimization (SEO) of your local texts guarantees that your products and services will be found easily.

With international search engine optimization, we ensure that your website is also internationally successful.

Complete international SEO workflow

PRODOC offers the complete package

In addition to website translation, we offer keyword research and WDF*IDF optimization for your website texts.

With international SEO, the optimum workflow for localizing websites looks as follows:

The customer defines the English keywords which are important for him and to which he wants to be found. These are usually the keywords for which he has optimized his English texts.

PRODOC translates the English keywords into the desired foreign language and determines the optimum match for each individual keyword with SEO analysis in the target language.

Based on the results of the international search engine analysis, PRODOC creates a multilingual dictionary that is available to the translator during translation with the CAT tool.

Via CMS export, the customer creates XLIFF/XML files for the pages of his website to be translated.

PRODOC translates the web pages using the keyword dictionary.

PRODOC then performs search engine optimization of the translated web page texts via WDF*IDF so that the Google algorithm classifies them as relevant.

The customer imports the XLIFF/XML files with a few mouse clicks, checks the finished pages and publishes them online.

International keyword research

We don’t just translate your English keywords into the foreign language, but use international search engine analysis to find the right words to ensure your products are found.

SEO optimization Google Analytics chart

Just a good translation is not enough for successful SEO

Example: “Automatisierungstechnik” is searched in German approximately 100x per month. The direct English translation “automation technology” is searched worldwide approximately 50x a month – if you use the term “industrial automation” instead, the search queries double.

In many cases, there may be several possible alternatives. Customers then decide for themselves which alternative they prefer – we provide the basis for the decision!

SEO optimization of texts with WDF*IDF

Google uses words that appear together with the keyword on a page to identify what the text is about. In order to appear on the first search engine result page (SERP), your websites should include the terms that appear on the top-ranking sites.

After translating a website – with the right keywords – optimizing the translated texts with WDF*IDF is an option that can further improve the ranking for pages with highly competitive keywords.

Our translators have been specially trained for this task by https://i-seo.works/.

Your custom quote

Please let us know in the inquiry form how many keywords you have and which areas of your website should be translated (provided the website is already online).
This will enable us to give you an initial cost estimate.

To the request form

Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen

Administrative director