English-Spanish translations
At PRODOC, only native speakers perform technical translations for English-Spanish for many industries.
You receive efficient and fast solutions for translations. This includes exactly the service you need. So you will not pay a cent too much for your Spanish translations.
We would be happy to demonstrate our technical and linguistic skills and provide you with a sample translation.
Or request a quote for a English-Spanish translation right away.
Around 450 million people in the world speak Spanish, 330 million of whom are native speakers. This makes Spanish the fourth most common language in the world after English, Chinese and Hindi, which makes excellent translations from English into Spanish very important.
At PRODOC, the owner speaks Spanish and is also an electrical engineer – see “About us”.
English-Spanish translation for many industries
Translations into Spanish from other languages
We also provide translations from selected EU languages into Spanish. These languages are: German, French, Italian and Portuguese. For Spanish translations from these languages, you can also count on high-quality results.
PRODOC provides technical translations into Spanish either as a certified translation service, as a simple specialist translation or as a machine translation with post-editing – so you can choose between different qualities and price segments.
In the automotive industry, PRODOC is active with technical translations in one of the largest branches of industry.
Brushless DC motors, stepper motors, piezo drives, gears, encoders, combustion motors... PRODOC knows its way around drive technology!
Industrial PCs (IPC), routers, switches, hubs, PROFIBUS, PROFINET, IO-Link, CANopen, Modbus… PRODOC knows network technology and its products
Measurement and control technology: perfect subjects for our managing director, who is an electrical engineer.
Mechanical engineering uses automation technology and power engineering components. As a result, our professional competence is equally strong here.
Medical technology – Laboratory technology
PRODOC offers certified technical translations for medical and laboratory technology by experts from many countries
At PRODOC, the managing director is a graduate engineer in electrical engineering - which means he has built-in expertise in renewable energies, energy storage, energy technology, power generation...
For safety at work products, technical translations are compulsory and the quality of the translation is important for personal protection.
Distance measurement, optical, inductive, capacitive detection of objects, filling levels, conductivity – specialist knowledge is required!
Translations for other industries
Electrical connectivity, fitness equipment, building technology, semiconductors, real estate, aviation, musical instruments, medical technology, optics, robotics, welding systems, screening technology, advertising, business software…
Solutions for efficient English-Spanish translations
English to Spanish translations are required in all areas. From print to web to software localization. We have developed solutions for efficient translation in all these areas.
The basis for this is the use of CAT tools, efficient workflows and consistent terminology work, so that every translator knows which Spanish term is to be used for which source language term.
Computer Assisted Translation
CAT tools with built-in translation memory and term base for automatic reuse of translations (CAT=Computer-assisted translation)
Workflow design
Company-specific workflows for multilingual product information ensure efficient interfaces between departments and translation service providers
Terminology management
Terminology management ensures uniform terminology and reduces costs for the international presence of your company
Translations into Spanish
Request a quoteIn Spanish, there are also two main language variants in demand: Spanish-Mexico and Spanish-Spain. The differences in the technical area can be decisive.
Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen
Administrative director