English-Slovak specialist translations by experts
At PRODOC, Slovak native speakers offer a certified translation service for many technical industries.
We at PRODOC translate marketing texts, technical documentation and websites to the highest level.
We would be happy to provide you with an offer for your Slovak translation!
Six million people speak Slovak as their mother tongue, five million of them in Slovakia.
As many as one million Slovak emigrants still speak Slovak in North America.
Slovak translations for the automotive sector
In Slovakia, industry and construction account for about 35 percent of the gross domestic product. The industrial focus is on the automotive industry as well as electronics and mechanical engineering. Large corporations such as Volkswagen, Hyundai and PSA play a leading role in Slovakian vehicle construction. With more than one million new cars per year, this is the world’s highest car production per capita. Economic growth of 4 percent in 2018 makes the automotive industry particularly interesting for technical translations into Slovak.
Slovak language and its importance for technical translation
Slovak itself belongs to the West Slavic languages, as do Czech, Polish, Kashubian and Sorbian. About five million people in Slovakia speak Slovak, and there are also about two million emigrants. Since Slovakia joined the European Union on 1 May 2004, Slovak is one of the official EU languages. This significant number of Slovak-speaking people and the strong industry in the automotive sector also make technical translations into Slovak interesting for us.
Solutions for efficient Slovak translations
English to Slovak translations of user manuals, websites as well as marketing materials are our speciality. We have developed special solutions for these communication channels.
English to Slovak translation for many industries
Our technical translators for Slovak are specialized translators for safety at work, renewable energies, automotive, mechanical engineering and other industries.
Terminology management
Terminology management ensures uniform terminology and reduces costs for the international presence of your company
Computer Assisted Translation
CAT tools with built-in translation memory and term base for automatic reuse of translations (CAT=Computer-assisted translation)
Catalogs and PIM systems
Save costs with multilingual catalogues / PIM systems through intelligent workflows and automation of data exchange
Workflow design
Company-specific workflows for multilingual product information ensure efficient interfaces between departments and translation service providers
User manuals and datasheets
The PRODOC Fair Price Policy ensures that operating instructions, user mauals, package inserts, and data sheets are translated at favourable prices
CMS systems
Efficient translation of texts from CMS systems (Noxum, SCHEMA, TIM-RS...) and in XML formats (XML, DITA, DocBook, iiRDS, S1000D...) using CAT tools
Industry 4.0
In the age of industry 4.0, the presentation of process information for users in their own language is an important sales argument
Software localization
PRODOC localizes all kinds of software most efficiently – device software, application software, help files, etc.
International SEO
To be found is key – international SEO optimization should be a matter of course for your multilingual website!
Technical documentation
We create technical documentation for customers who do not have their own technical editing department or if additional resources are required for specific projects
Brochures, flyers, newsletters
Use transcreation and direct translation of InDesign files to increase quality and reduce costs – for brochures, flyers, newsletters…
Website translation
Translate your website - efficiently and professionally. Copy & Paste was yesterday - today interfaces and integration are required!
Translations into Slovak
Request quoteSlovak is a West Slavic language and, with six million native speakers, cannot be neglected in technical translation.
Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen
Administrative director