Skip to main content

Technische Dokumentation für Industrieprodukte erstellen

Wir und unsere Partner erstellen die technische Dokumentation für Ihre Produkte: Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Kataloge, Webseiten, Applikationsberichte und alle sonstigen Typen von Produktinformationen.

Wir erstellen Ihre technische Dokumentation in Deutsch mit den aktuellsten Tools. Für umfangreichere Anleitungen bieten sich Adobe FrameMaker oder Quicksilver als Tool der Wahl an. Kürzere Dokumente wie Flyer, Broschüren oder Datenblätter erstellen wir auch gerne mit Adobe InDesign oder Microsoft Word.

In allen Tools für technische Redaktion haben wir oder unsere Partner umfangreiche Erfahrungen und können schon bei der Erstellung der deutschen Dokumentation sicherstellen, dass die technische Übersetzung im Anschluss effizient durchgeführt werden kann.

Ingenieure erstellen die technische Dokumentation

Bei PRODOC und Partnern arbeiten Ingenieure als technische Redakteure und erstellen technische Dokumentation für folgende Dokumenttypen:

  • Bedienungsanleitung
  • Datenblatt
  • Produktkatalog
  • Webseite
  • Benutzeroberfläche

Wir sind in Automatisierungstechnik, Energietechnik, Maschinenbau und der Automobilindustrie zu Hause.

Technische Übersetzung bei der Doku-Erstellung im Blick

Wir erstellen professionelle technische Dokumentation mit den auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmten Tools. Dabei haben wir auch die spätere technische Übersetzung der technischen Dokumentation im Blick.

Durch eine übersetzungsfreundlich gestaltete Dokumentation lassen sich deutliche Einsparungen bei der Nachformatierung der übersetzten Dokumente erzielen.

Unsere Partner für Erstellung technischer Dokumentation

Sie sind für Ihr Produkt auf der Suche nach einem Experten für Produkt-Compliance oder technische Redaktion?

Profitieren Sie von 30 Jahren Erfahrung aus unzähligen Projekten.

Technische Dokumentation von unserem Partner Handbuch Experten Die Handbuch Experten recherchieren für Ihr Produkt die relevanten Normen und Richtlinien und unterstützen Sie bei der Risikobeurteilung. Außerdem erstellen sie das Handbuch zu Ihrem Produkt didaktisch ausgereift, gehirngerecht und leicht verständlich. Wenden Sie sich für alle Fragen rund um Technische Dokumentation und CE gerne direkt an unseren Partner Handbuch Experten GmbH.

E-Mail: anfrage@handbuch-experten.de

Tipps und Tricks, wenn Sie ihre technische Dokumentation selbst erstellen

Adobe FrameMaker eignet sich die Erstellung von Bedienungsanleitungen

Adobe InDesign ist ideal für Produktkataloge und Datenblätter, wo oft ein flexibleres Layout gefordert ist.

Man kann prinzipiell auch Microsoft Word als Dokumentationstool nutzen. Wir empfehlen das aber nur für kurze Dokumente mit wenigen Bildern.

Für Webseiten empfehlen wir WordPress.

Sie haben Fragen?

Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen

Angebot anfordern

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung