Skip to main content
  • Fachübersetzer für Technik
  • Muttersprachler
  • Branchenerfahrung seit 1992
  • ISO 17100 zertifiziert

Technische Übersetzung Deutsch - Mazedonisch

Die mazedonische Sprache gehört der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen an und wird von ungefähr zwei Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.

Deutsch Makedonisch - Foto Skopje

Lösungen für effiziente Übersetzungen ins Makedonische

Spezielle von uns entwickelte Lösungen tragen dazu bei, dass die Deutsch-Makedonisch-Übersetzung möglichst effizient und reibungslos abläuft. Sie erhalten von uns das fertige Produkt in Makedonisch und haben minimalen internen Verwaltungsaufwand.

Übersetzungen ins Makedonische

Obwohl Makedonisch eine seltene indogermanische Sprache ist und deren Stellung innerhalb dieser Sprachgruppe schwer zu bestimmen ist, fertigen wir technische Übersetzungen auch ins Makedonische an.

Angebot einholen
Sanne Jerxsen

Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen

Kaufmännische Leitung

Makedonien oder auch Mazedonien ist die historische Bezeichnung eines Gebietes auf der südlichen Balkanhalbinsel. Die Größe des als Makedonien bezeichneten Gebietes änderte sich im Laufe der Geschichte mehrfach. Balkankriege von 1912/1913 beendeten nicht nur die Herrschaft des Osmanischen Reiches, sondern führten auch zur Aufteilung dieses Gebietes auf verschiedene Staaten.

Die heutige Aufteilung ist das Griechische Makedonien im Süden, die Republik Nordmazedonien im Nordwesten und das Bulgarische Makedonien im Nordosten.

Sprache und Konsequenzen für die Übersetzung Deutsch Makedonisch

Makedonisch oder auch Mazedonisch ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die zu den indogermanischen Sprachen zählen. Überwiegend wird sie in Nordmazedonien gesprochen, wo sie auch Amstsprache ist. Dialekte daraus setzen sich sowohl im Bulgarischen als auch im Serbischen fort. Erst 1944/45 wurde das mazedonische Alphabet vom Antifaschistischen Rat der Volksbefreiung Mazedoniens entwickelt. Dabei orientierte man sich am serbischen Alphabet. Besonders ist, dass das mazedonische Alphabet 31, das serbische allerdings nur 30 Buchstaben beinhaltet. Die geschichtliche Entwicklung der Sprache, die verschiedenen Einflüsse und die vielen Dialekte machen eine technische Übersetzung ins Makedonische zu etwas besondern, auch wenn diese nicht so häufig nachgefragt werden.

Technische Übersetzung ins Makedonische

Angebot einholen
Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Geschäftsführer