Skip to main content
  • Fachübersetzer für Technik
  • Muttersprachler
  • Branchenerfahrung seit 1992
  • ISO 17100 zertifiziert

Technische Übersetzung Deutsch - Litauisch

Die baltische Sprache innerhalb der Familie der indogermanischen Sprachen ist Amtssprache in Litauen und wird von knapp drei Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.

Deutsch Litauisch - Foto Vilnius

Deutsch Litauisch Übersetzung für viele Branchen

Beim Wechsel der Litauischen Wirtschaft von der sowjetischen Plan- zur Marktwirtschaft können technische Übersetzungen in den Branchen Maschinenbau, Antriebstechnik, Sensorik und weiterer Branchen für Unternehmen, die ihre Waren nach Litauen exportieren, einen Wettbewerbsvorteil bedeuten.

Lösungen für effiziente Litauisch Übersetzungen

Spezielle von uns entwickelte Lösungen tragen dazu bei, dass die technische Übersetzung ins Litauische möglichst effizient und reibungslos abläuft. Sie erhalten von uns das fertige Produkt in Litauisch und haben minimalen internen Verwaltungsaufwand.

Übersetzungen ins Litauische

Die älteste handschriftliche Glosse, ein Vaterunser aus dem Jahr 1503 lag in den Sprachen Polnisch, Latein und Litauisch vor. Aufgrund der Mitgliedschaft Litauens der Europäischen Union und der NATO sowie der Eurozone gewinnt Litauisch bei Übersetzungen immer mehr an Bedeutung.

Angebot einholen
Sanne Jerxsen

Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen

Kaufmännische Leitung

Übersetzung Deutsch Litauisch nicht ohne den geschichtlichen Hintergrund der Sprache

In Ostpreußen entstand im 16. Jahrhunder die litauische Schriftsprache.

Neben dem Litauischen lebt von den baltischen Sprachen allerdings nur noch die lettische Sprache. Beide Sprachen werden dem Ostbaltischen zugeordnet, wobei sich die Tennung zwischen Litauisch und lettisch wahrscheinlich im frühen Mittelalter (also im 7./ 8. Jahrhundert) vollzog. Später war Litauisch infolge der Vereinigung des Großfürstentums Litauen mit dem Königreich Polen vermehrt polnischen Einflüssen ausgesetzt. In Märchen und Legenden, in verschiedenen Liedtexten, die im 20. Jahrhundert notiert wurden, finden sich viele Relikte des Litauischen.

Technische Übersetzung ins Litauische

Litauen gehört zu den drei baltischen Staaten und grenzt an Lettland, Weißrussland, Polen und die Ostsee. 1990 erlangte es staatliche Souveränität und wurde im Zuge der EU-Erweiterung 2004 Mitglied der Europäischen Union sowie Mitglied der NATO. Amtssprache in Litauen ist Litauisch, was etwa drei Millionen Menschen sprechen.

Angebot einholen
Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Geschäftsführer