Skip to main content
  • Fachübersetzer für Technik
  • Muttersprachler
  • Branchenerfahrung seit 1992
  • ISO 17100 zertifiziert

Technische Übersetzung Deutsch - Norwegisch

Norwegisch mit den beiden Standardvarietäten Bokmal und Nynorsk gehört zu den indogermanischen Sprachen und wird von ca. fünf Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Die meisten von ihnen lebt in Norwegen, wo Norwegisch auch Amtssprache ist.

Deutsch Norwegisch - Schiffe

Deutsch-Norwegisch Übersetzung für viele Branchen

Als eines der reichsten Länder der Welt verdankt Norwegen seinen Reichtum einerseits dem Ölvorkommen, aber auch der Fischfang ist Grundpfeiler seiner Wirtschaft. Wirtschaftlicher Handel setzt vor allem bei technischen Produkten in den Branchen Netzwerktechnik, Messen-Steuern-Regeln, Sensorik und erneuerbare Energien Fachübersetzungen voraus.

Lösungen für effiziente Norwegisch Übersetzungen

Übersetzungen ins Norwegische

Nicht nur die norwegische Musik ist ein Hype, auch bei technischen Übersetzungen ins Norwegische werden die Anfragen immer häufiger.

Angebot einholen
Sanne Jerxsen

Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen

Kaufmännische Leitung

Wirtschaft Norwegens und die steigende Nachfrage nach Deutsch Norwegisch Übersetzungen

Norwegens Wirtschaftszone grenzt an Schweden, Finnland, Russland sowie Dänemark und Schottland. Der HDI, der Index der menschlichen Entwicklung der Vereinten Nationen, stuft Norwegen als das weltweit am weitesten entwickelte Land ein. Das Land ist sehr wohlhabend und verfügt über eines der besten Sozialsysteme der Welt.

Seit der Erschließung seiner Öl- und Gasreserven hat das Land eine gewaltige wirtschaftliche Entwicklung vollzogen. Aus einem ärmeren Land, geprägt duch Schifffahrt und Fischfang wurde einer der größten Gas- und Ölexporteure. Diese Entwicklung wirkt sich natürlich auch auf die Nachfrage nach technischen Übersetzungen ins Norwegische aus. Denn wer in das nordische Land exportiert, verschafft sich durch die Zugabe der Dokumentation ins Norwegische einen großen Wettbewerbsvorteil.

Norwegisch

Norwegisch ist stark vom Mittelniederdeutschen geprägt, wobei die Schriftsprache in zwei Varietäten geteilt ist: Bokmal und Riksmal, also die sogenannte Buchsprache und die Reichssprache.

Potential technischer Übersetzung Deutsch Norwegisch im Bereich der Elektromobilität

Das Land Norwegen ist besonders in der Umweltpolitik engagiert: So hat sich die Regierung der Klimapolitik der EU angeschlossen und verfolgt die gleichen Reduktionsziele wie die Europäische Union. Dabei ist Norwegen Vorreiter bei der Zulassung von Elektroautos. Der Boom wird durch massive staatliche Förderung ermöglicht. Beim Kauf eine Elektro-Neuwagens entfallen die Mehrwertsteuer in Höhe von 25 Prozent sowie auch die Importabgaben. Zudem können Elektroautos offentliche Parkplätze kostenlos nutzen und an ca. 4.000 Ladestationen Ökostrom gratis tanken.

Technische Übersetzung ins Norwegische

Angebot einholen
Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Geschäftsführer