Skip to main content
  • Fachübersetzer für Technik
  • Muttersprachler
  • Branchenerfahrung seit 1992
  • ISO 17100 zertifiziert

Technische Deutsch-Estnisch Übersetzung

Estnisch, eine sogenannte flektierend-agglutinierende Sprache, welche zur Gruppe der finno-ugrischen Sprachen gehört, gehört mit nur knapp einer Million Menschen, die Estnisch als Muttersprache sprechen, zu den eher weniger verbreiteten Sprachen.

Deutsch Estnisch - Foto Elfe

Lösungen für effiziente Estnisch Übersetzungen

Spezielle von uns entwickelte Lösungen tragen dazu bei, dass die Deutsch-Estnisch-Übersetzung möglichst effizient und reibungslos abläuft. Sie erhalten von uns das fertige Produkt in Estnisch und haben minimalen internen Verwaltungsaufwand.

Übersetzungen ins Estnische

Estnisch ist eng mit dem Finnischen verbunden, und eine entfernte Verwandtschaft besteht zum Ungarischen.

Angebot einholen
Sanne Jerxsen

Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen

Kaufmännische Leitung

Einzigartige Sprache, einzigartige Übersetzung Deutsch Estnisch

Estnisch ist unter den europäischen Sprachen einzigartig und gehört neben Finnisch und Ungarisch zur finno-ugrischen Familie. Die meisten Wörter scheinen von einem anderen Planeten zu sein. Aber: die Sprache klingt sehr melodisch und wird als sogenannte „Elfen“-Sprache bezeichnet.

Trotz hoher Alphabetisierungsrate schätzen die Esten Übersetzungen ins Estnische

Estnisch wird von rund einer Million Menschen gesprochen und hat eine hohe Alphabetisierungsrate. , Außerdem spricht fast jeder Este eine Fremdsprache ( z.B. Englisch, Russisch, Deutsch, Schwedisch oder Finnisch). Trotzdem ist es für Unternehmen, die Waren nach Estland exportieren ein Wettbewerbsvorteil, wenn die Dokumente in Estnisch vorliegen.

Wachstumspotential für Übersetzungen ins Estnische vor allem im Bereich erneuerbarer Energien

Die aktuelle Art der estnischen Energiegewinnung, die mit einer erheblichen Luftverschmutzung einhergeht, hat katastrophale ökologische Folgen und die Klimakrise ist längst eine reale Bedrohung für unsere Zukunft. Spätestens seit den Freitagsdemonstrationen Fidays For Future, für die die Schülerin Greta Thunberg seit Monaten Vorbild für viele andere junge Mensche ist, muss jedem klar sein, dass der Klimaschutz weltweit an oberster Stelle stehen sollte. Investitionen in erneuerbare Energien sind daher unausweichlich, vor allem für solche Länder wie Estland. Mit unseren technischen Übersetzungen Deutsch Estnisch können wir vor allem im Bereich der erneuerbaren Energien auf technisches Know-How zurückgreifen.

Technische Übersetzung ins Estnische

Angebot einholen
Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Dipl.-Ing. Stefan Weimar

Geschäftsführer