Machine Translation + Post Editing
Certified translation service
|Check of the source files|
|Translation by technical translators|
|Proofreading by technical translators|
|Content check - consistency between source text and target text|
|Request a quote||Request a quote||Request a quote|
English to Lithuanian technical translation
Among the Indo-European family, this Baltic language is the official language of Lithuania and is spoken by almost three million people as their mother tongue.
English to Lithuanian translation for many industries
As the Lithuanian economy changes from a Soviet planned economy to a market economy, technical translations in the sectors mechanical engineering, drive technology, sensor technology and other industries can provide a competitive advantage for companies exporting their goods to Lithuania.
Solutions for efficient Lithuanian translations
Our dedicated solutions ensure that the technical translation into Lithuanian is as efficient and smooth as possible. You will receive the finished product information in Lithuanian from us and have the advantage of minimal internal administration costs.
Terminology management ensures uniform terminology and reduces costs for the international presence of your company
CAT tools with built-in translation memory and term base for automatic reuse of translations (CAT=Computer-assisted translation)
Save costs with multilingual catalogues / PIM systems through intelligent workflows and automation of data exchange
Company-specific workflows for multilingual product information ensure efficient interfaces between departments and translation service providers
The PRODOC Fair Price Policy ensures that operating instructions, user mauals, package inserts, and data sheets are translated at favourable prices
Efficient translation of texts from CMS systems (Noxum, SCHEMA, TIM-RS...) and in XML formats (XML, DITA, DocBook, iiRDS, S1000D...) using CAT tools
In the age of industry 4.0, the presentation of process information for users in their own language is an important sales argument
PRODOC localizes all kinds of software most efficiently – device software, application software, help files, etc.
To be found is key – international SEO optimization should be a matter of course for your multilingual website!
We create technical documentation for customers who do not have their own technical editing department or if additional resources are required for specific projects
Use transcreation and direct translation of InDesign files to increase quality and reduce costs – for brochures, flyers, newsletters…
Translations into Lithuanian
Request a quotation
The oldest handwritten Glosse, an Our Father from 1503, was available in Polish, Latin and Lithuanian. Due to Lithuania’s membership of the European Union and NATO as well as the euro zone, Lithuanian is becoming more and more important for translations.
Dipl.-Kffr. Sanne Jerxsen
Translations into Lithuanian require the historical background of the language
In East Prussia the Lithuanian written language developed in the 16th century.
Apart from Lithuanian, however, only the Latvian language is still alive out of the Baltic languages. Both languages belong to the Eastern Baltic, whereby the separation between Lithuanian and Latvian probably took place in the early Middle Ages (i.e. in the 7th/8th century). Later Lithuanian was increasingly exposed to Polish influences as a result of the unification of the Grand Duchy of Lithuania with the Kingdom of Poland. In fairy tales and legends, in various lyrics written down in the 20th century, there are many relics of Lithuanian.
Technical translation into Lithuanian
Lithuania is one of the three Baltic states and borders Latvia, Belarus, Poland and the Baltic Sea. In 1990 it acquired state sovereignty and became a member of the European Union and NATO in the course of EU enlargement in 2004. The official language in Lithuania is Lithuanian, which is spoken by about three million people.
Request a quotation
Dipl.-Ing. Stefan Weimar