Skip to main content

Zertifizierter Übersetzungsservice Portugiesisch Deutsch

Unsere Übersetzungsagentur ist nach ISO17100 zertifiziert. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen aus dem Portugiesischen alle von Muttersprachlern durchgeführt werden, die den hohen fachlichen Standards der Norm entsprechend.

Viele zufriedene Kunden stellen uns beste Zeugnisse aus.

Ihr direkter Kontakt zu uns!

089 20000 70-80

Probeübersetzung

Angebot

Marketingtexte aus Portugiesisch ins Deutsche übersetzen

Bei Marketingtexten ist das Sprachgefühl wichtig. Die werbliche Aussage des portugiesischen Texts muss an die Erfordernisse des deutschen Markts angepasst werden. Diesen Vorgang nennt man Transcreation.

mehr erfahren

Handbuchübersetzung Portugiesisch Deutsch

Bei Übersetzungen von Handbüchern aus dem Portugiesischen kommt es darauf an, die übersetzten Texte in einer Datenbank zu speichern. Damit ist eine Wiederverwendung bei Handbuch-Aktualisierungen möglich.


mehr erfahren

Portugiesisch-Deutsch-Übersetzung mit CAT-Tools

CAT-Tools bieten die Möglichkeit einmal gemachte Übersetzungen zur späteren Wiederverwendung zu speichern. Damit kann man bei technischen Texten Kosten sparen und für die Verwendung einheitlicher Terminologie sorgen.

mehr erfahren

Technische Übersetzung Portugiesisch Deutsch

Sprachliche und fachliche Qualität

Bei PRODOC ist der Geschäftsführer Elektroingenieur, spricht Portugiesisch und kann auf Berufserfahrung in Brasilien zurückblicken. Dies ist ein Grund, warum im Übersetzungsbüro PRODOC die Portugiesisch Deutsch Übersetzung einen hohen Stellenwert hat. Sie können sprachlich und fachlich einwandfreie Fachübersetzungen erwarten.

Branchen-Spezialisierung

In der Regel übersetzen wir aus Deutsch oder Englisch in Portugiesisch. Dabei kommt ein Übersetzerpaar mit portugiesischer und deutscher Muttersprache zum Einsatz.

So können Sie sicher sein, dass die notwendige technische Fachkenntnis auch bei Übersetzungen in umgekehrter Sprachrichtung vorhanden ist.

Wir kennen uns im Automobilbau, der Arbeitssicherheit, dem Maschinenbau, elektrischer Energietechnik und vielen weiteren Branchen bestens aus.

Angebot oder Probeübersetzung Portugiesisch Deutsch gewünscht?

Hier geht es direkt zu Ihrem Formular für ein unverbindliches Angebot.
Und mit dem Button unten können Sie eine Probeübersetzung anfordern.