Messen, Steuern, Regeln

Messen, Steuern, Regeln – diese drei Bereiche sind ganz zentrale Elemente der Automatisierungstechnik. Neueste Entwicklungen im Bereich der Messtechnik, Steuerungstechnik und Regeltechnik erweitern die Möglichkeiten, Abläufe von Industrieproduktionen durch Automatisierung zu optimieren, ständig.

PRODOC Translations erstellt in diesem hochspezialisierten Bereich technische Übersetzungen und sorgt für die Lokalisierung der zugehörigen Software.

Referenzen von PRODOC im Bereich Messen, Steuern, Regeln

  • Kunden von PRODOC

    Folgende Unternehmen im Bereich Messen, Steuern, Regeln zählen zu unseren Kunden:

    Sicherheitslösungen

    DINA - Sicherheitslösungen für Maschinen und Anlagen

    Online-Produktverzeichnis

    diribo - Onlineportal für Sensorik, Messtechnik, Automation

    Fernsteuergeräte

    FSG - Fernsteuergeräte

    Robotersteuerungen

    KEBA - Industrieautomation, Bankautomation, Logistik, Elektromobilität

    Sensoren und Controller

    Leuze electronic GmbH & Co KG - Sensoren, Identifikationssysteme, Produkte für Logistik und Arbeitssicherheit

    Steuerung von Heizung und Kühlung für Schaltschränke

    STEGO - Messen, Steuern, Regeln

    Energieverbrauchsmessung und -abrechnung

    Techem - Messtechnik und Heizkostenabrechnung

  • Leistungen von PRODOC

    PRODOC Translations erstellt für seine Kunden technische Übersetzungen für alle wichtigen Komponenten aus dem Bereich Messen, Steuern, Regeln zur Verfügung, wie etwa für Messgeräte, Schaltanlagen, Robotersteuerungen, SPS und zugehörige Feldbussysteme.
    Wir übersetzen aus dem Deutschen oder aus dem Englischen in alle wichtigen Industriesprachen für eine Vielzahl von Produkten im Bereich Messen, Steuern, Regeln.
    Oft ist insbesondere im Bereich der Regeltechnik die Lokalisierung der zugehörigen Anwendersoftware in die Sprachen der zu erwartenden Benutzer eine unserer Aufgaben.

Messtechnik und Automatisierung

  • Die Messtechnik ist in der Automatisierungstechnik für die Erfassung von physikalischen Größen zuständig, die für die Produktion relevant sind.

    Diese durch Sensoren gemessenen Größen werden in Einheitssignale übersetzt und schließlich zur weiteren Verarbeitung über das Netzwerk zu Steuer- und Regelgeräten geleitet.

    Die dynamische Entwicklung der Automatisierung von Industriebetrieben hat maßgeblich dazu beigetragen, dass der Umfang der zu messenden Größen für die angewendete Automatisierungstechnik ständig erweitert wird.

    Dementsprechend ist der Bedarf an Information und Dokumentation im Segment Messen, Steuern, Regeln groß.

  • Messen, Steuern, Regeln - Geschwindigkeitsmessung

Steuerungstechnik

  • Um das Verhalten technischer Systeme wie einer automatisierten Industrieproduktion zu beeinflussen, wird moderne Steuerungstechnik eingesetzt. Man unterscheidet binäre, analoge und digitale Steuerungen.

    Analoge Steuerungssysteme kommen allerdings in der modernen Automatisierung immer weniger zum Einsatz, da diese nicht ohne weiteres mit moderner digitaler Technik kompatibel sind. Das System wird schließlich mithilfe von Aktoren wie Ventilen, Motoren oder Leuchten gesteuert.

    Eine binäre Steuerung besteht aus einer Steuereinrichtung und einer Steuerstrecke.

    Die durch die Steuereinrichtung in die Steuerstrecke eingehenden Prozessgrößen werden durch wiederum binäre Ausgangsgrößen entsprechend einem vorgegeben Algorithmus beeinflusst.

    Digitale Steuerungen wiederum verarbeiten digitale Signale, wobei es sich um Mehrbitsignale handelt.

    Zur Verarbeitung digitaler Signale sind daher komplexere Steuerungsbefehle erforderlich als bei binären Signalen.

  • Steuerungstechnik - Sichere Robotersteuerung

Regeltechnik

  • Unter Regeltechnik versteht man die gezielte Beeinflussung unterschiedlicher Größen in technischen Systemen.

    Die Regelung soll die Regelgrößen auch bei Beeinflussung von außen konstant halten oder entlang vorgegebener Kennlinien fahren.

    Zur Regelung ist die Messung der zu beeinflussenden Größe notwendig, sowie der Vergleich mit dem Sollwert.

    Ziel der Regelung ist die Annäherung der Regelgröße an den Sollwert sowie die Minimierung von Störgrößen.

    Ein Beispiel für Regeltechnik in der Automatisierung ist die automatische Zielsteuerung von Robotern innerhalb des Systems, oder etwa die Heizregelung von Schaltschränken und Gebäuden der Industrieproduktion.

  • Regelungstechnik - Bauteil- und Lageerkennung

Produktgruppen

Im Bereich Messen, Steuern, Regeln haben wir technische Fachkenntnis in folgenden Produktgruppen:

Sensorlösungen zur Arbeitssicherheit von unserem Kunden Leuze electronic: