Internationale Marketingbotschaften für technische Produkte: Die Herausforderung lokaler Märkte
Als Marketingmanager eines technischen Unternehmens kennen Sie die Situation: Ihr Unternehmen entwickelt innovative Produkte, die weltweit gefragt sind. Sie haben detaillierte technische Dokumentation, aussagekräftige Produktdaten und ein klares Verständnis der Produktvorteile. In Deutschland läuft das Marketing wie am Schnürchen.
Doch sobald es um die internationale Vermarktung geht, werden aus vermeintlich einfachen Aufgaben komplexe Herausforderungen. Die Resonanz in den verschiedenen Märkten bleibt hinter den Erwartungen zurück.
▶️ Erfahren Sie im Video, warum klassische Übersetzungen diese Herausforderung nicht lösen können und wie unser innovativer Ansatz Ihnen hilft.
KI-gestützte Marketingkommunikation: 30 Jahre Expertise in der technischen Übersetzung
Als zertifizierter AI-Consultant mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der technischen Kommunikation verstehe ich die besonderen Herausforderungen der internationalen Vermarktung technischer Produkte.
Bei PRODOC haben wir tausende von Übersetzungsprojekten betreut und dabei eine entscheidende Erkenntnis gewonnen: Die effektivste internationale Kommunikation entsteht nicht durch Übersetzung, sondern durch marktspezifische Neugenerierung von Content in der jeweiligen Sprache des Ziellandes.
Aus dieser Erkenntnis heraus habe ich eine Methode entwickelt, die das technische Know-how unseres Übersetzungsunternehmens mit modernster KI-Technologie verbindet. Das Ergebnis ist ein System, das Ihre Unternehmensdaten intelligent nutzt, um überzeugende Marketingbotschaften für jeden Zielmarkt zu generieren.
Datengesteuerte Marketingbotschaften: Von PIM bis CRM - alle Kanäle intelligent vernetzt
Unser Ansatz ist ebenso effektiv wie unkompliziert:
- Sie stellen uns Zugriff auf Ihre relevanten Datenquellen zur Verfügung – sei es PIM, CRM, PLM oder Ihr internes Wiki.
- Unsere KI-Lösung analysiert diese Daten und erkennt automatisch, welche Produkteigenschaften in welchem Markt besonders relevant sind.
- Mit speziell für Sie entwickelten Prompts in Verbindung mit automatisierten Workflows generieren wir dann maßgeschneiderte Marketingbotschaften für alle Ihre Zielmärkte.
- Das System berücksichtigt dabei nicht nur lokale Kundenanforderungen und Marktgegebenheiten, sondern auch sprachliche und kulturelle Besonderheiten.
Häufige Fragen
Unser System ist für die Integration aller gängigen Unternehmenssysteme ausgelegt. Dazu gehören:
- Product Information Management (PIM) Systeme wie Akeneo, Pimcore oder SAP
- CRM-Systeme wie Salesforce, Microsoft Dynamics oder HubSpot
- PLM-Systeme wie Windchill, Teamcenter oder Aras
- Interne Wikis und Dokumentationssysteme
- Marketing Automation Tools wie ActiveCampaign oder Mailchimp
Die Anbindung erfolgt über standardisierte APIs oder sichere Datenschnittstellen. Falls Sie spezielle Systeme einsetzen, entwickeln wir auch individuelle Konnektoren.
Als langjähriger Partner der Industrie wissen wir um die Bedeutung der Datensicherheit.
- Unser System arbeitet innerhalb Ihrer bestehenden IT-Infrastruktur oder in einer dedizierten Private Cloud in Deutschland.
- Wir setzen modernste Verschlüsselungstechnologien ein.
- Alle Datenverarbeitungsprozesse sind DSGVO-konform und werden detailliert dokumentiert.
- Auf Wunsch kann das komplette System auch in Ihrer eigenen IT-Umgebung installiert werden.
Das System kann kundenspezifisch angepasst werden. Es ist in der Lage ein breites Spektrum von Marketinginhalten zu generieren:
- Produktbeschreibungen
- Webseitentexte und Landing Pages
- E-Mail-Kampagnen und Newsletter
- Social Media Posts (LinkedIn, Twitter, etc.)
- Präsentationen und Vertriebsunterlagen
- Case Studies und Whitepaper
- Produktvideos und Avatar-Präsentationen
Dabei passen wir Tonalität und Format automatisch an die jeweiligen Marktanforderungen und Medienkanäle an.
Unser mehrstufiger Qualitätssicherungsprozess kombiniert KI-gestützte Prüfungen mit menschlicher Expertise.
Das System führt automatische Konsistenzprüfungen durch und gleicht die generierten Inhalte mit Ihrer Unternehmenstermminologie ab.
Technische Experten aus unserem Team validieren die fachliche Korrektheit.
Optional können Sie auch einen eigenen Freigabeprozess definieren, bei dem bestimmte Stakeholder die Inhalte vor der Veröffentlichung prüfen.
Testen Sie es selbst
In wenigen Minuten zu überzeugenden internationalen Marketingbotschaften – kostenlos testen
Dipl.-Ing. Stefan Weimar
Geschäftsführer
Generierung von Marketingbotschaften testen
Füllen Sie einfach das Formular aus und erhalten Sie innerhalb weniger Minuten eine Antwort - lassen Sie sich überraschen
„*“ zeigt erforderliche Felder an
Was Sie damit erreichen
Mit KI-generierten, marktspezifischen Marketingbotschaften:
- Steigern Sie Ihre Conversion-Rates in allen Zielmärkten durch präzise, lokalisierte Kommunikation
- Sparen Sie bis zu 60% der Zeit und Kosten im Vergleich zu klassischen Übersetzungsprozessen
- Erreichen Sie eine konsistente Markenkommunikation über alle Länder und Kanäle
- Entlasten Sie Ihre lokalen Vertriebsteams von Marketingaufgaben
- Reagieren Sie schnell auf Marktchancen mit automatisch generierten Kampagnen
Die Kosten des Wartens
Während Ihre Wettbewerber bereits KI-gestützte Marketingkommunikation nutzen:
- Verlieren Sie wertvolle Zeit mit ineffizienten Übersetzungs- und Abstimmungsprozessen
- Verpassen Sie Marktchancen durch verzögerte oder nicht optimal angepasste Kommunikation
- Investieren Sie unnötig in die Anpassung von Marketing-Content für verschiedene Märkte
- Riskieren Sie Inkonsistenzen in Ihrer internationalen Markenkommunikation
- Binden Sie wichtige Ressourcen in Ihren Vertriebsgesellschaften
KI-Potenzialanalyse Workshop
KI-Potenzialanalyse Workshop für technische Unternehmen: In unserem strukturierten Workshop identifizieren wir das KI-Potenzial Ihrer technischen Kommunikation. Mit 30 Jahren Branchenerfahrung und KI-Expertise führen wir Sie sicher in die KI-Zukunft.
International SEO
Gefunden werden ist das Stichwort – SEO sollte für jede Sprache Ihrer Website selbstverständlich sein Ziel einer mehrsprachigen Webseite ist es, dass Ihre Produkte auch im Zielland gefunden werden. Wir übersetzen nicht nur, sondern finden die richtigen Keywords und optimieren die Übersetzungen nach SEO-Kriterien.
Marketing-Übersetzungen
Wir bieten Ihnen bei PRODOC sowohl Online- als auch Offline-Marketing-Übersetzungen auf höchstem Niveau. Unsere professionellen Übersetzungen bringen Ihre Werbebotschaft zu Ihren Zielgruppen und überzeugen sowohl inhaltlich als auch in Bezug auf das Design.