Workflow Design

Bei PRODOC beschäftigen wir uns seit 1992 mit technischer Kommunikation:

• Wir sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen eine einheitliche Sprache spricht.
• Wir haben jahrelange Erfahrung im Umgang mit der unterschiedlichsten Software für das Erstellen mehrsprachiger Produktinformationen und setzen diese effizient ein.
• Wir erstellen und übersetzen Dokumente, Software und Webseiten und wissen, wie man das am effizientesten macht.
• Wir kennen aktuellste Technik und wissen, wie man mit Content-Management-Systemen, Redaktionssystemen, PIM-Systemen einen effizienten Übersetzungs-Workflow aufbaut.
• Wir sorgen für die API-Anbindung Ihrer Systeme an unseren Übersetzungsserver.

Mit langjähriger Erfahrung findet PRODOC den richtigen Workflow und die richtigen Schnittstellen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Workflow-Optimierung

Die IT-Landschaft ist heute meist sehr komplex

• Haben Sie ein PIM-System zur Verwaltung der Produktdaten, ein CMS-System zur Verwaltung Ihrer Webseite, Kataloge, Broschüren, Datenblätter in den unterschiedlichsten Formaten?
• Soll die technische Übersetzung von Inhalten erstellt werden, die dann in mehreren dieser Kanäle auch publiziert werden?

Dann gilt es, manuelles Copy&Paste weitestmöglich zu vermeiden.
Sprechen Sie uns an – wir haben sicher eine Lösung für Sie!

Dokumenterstellung

Neben der Erstellung technischer Dokumentationen beraten wir Sie zu verwandten Themen.

Oft hilft aber wahrscheinlich schon eine Hilfe zur Selbsthilfe.

Auf unseren Seiten zu „Betriebsanleitungen, Datenblätter, Beipackzettel“ sowie „Broschüren und Flyer“ finden Sie grundlegende Informationen zur Optimierung Ihrer Dokumentationen für die Übersetzung und Lokalisierung.