Willkommen bei PRODOC,

dem Dienstleister für technische Übersetzung und technische Dokumentation in den Bereichen Automatisierungstechnik, Energietechnik, Automotive

Die Branchen von PRODOC Translations

Neben technischen Übersetzungen für die Automatisierungstechnik erstellen wir technische Dokumentation und beraten Kunden in den Bereichen Energietechnik und Automotive. Für all diese Branchen kümmern wir uns natürlich auch um die Lokalisierung ihrer Software.

Die Kunden von PRODOC Translations

  • Wir sind spezialisert auf technische Übersetzungen für die Automatisierungstechnik und natürlich kommen die meisten Kunden aus diesem Bereich, sowie aus weiteren verwandten Branchen.

    Unsere Kunden haben vorwiegend ihren Firmensitz in Deutschland oder anderen Ländern der EU.

    Wir arbeiten aber auch für einige Kunden mit Firmensitz in Übersee.

    Firmensitz in der EU

    • EU- oder weltweiter Vertrieb an industrielle Kunden
    • Quellsprache Deutsch oder Englisch für Übersetzungen in alle wichtigen Industriesprachen
    • Oder auch direkte Übersetzung zwischen wichtigen EU-Sprachen

    Firmensitz in Übersee

    • EU-Vertriebszentrale
    • Quellsprache Englisch
    • Oder auch Übersetzung aus asiatischen Sprachen in Deutsch oder Englisch
  • Was unsere Kunden sagen

Qualität seit 1992

Zertifizierte technische Übersetzung von PRODOC Translations

Um unsere Automatisierungstechnik-Kunden stets optimal bedienen zu können, arbeiten wir ständig daran, die Qualität unserer technischen Übersetzungen und Dienstleistungen zu optimieren.

Auf die Gesamtkosten kommt es an

  • Controller in Unternehmen der Investitionsgüterindustrie schauen oft nur auf den Preis für die Übersetzung eines einzigen Dokuments. Sie wählen dann den vermeintlich günstigsten Anbieter.

    In der Regel werden in der Automatisierungsindustrie technische Übersetzungen vieler ähnlicher Dokumente benötigt: zum Beispiel Bedienungsanleitungen für ähnliche Produkte oder Aktualisierungen von bereits übersetzten Dokumenten.

  • Durch den konsequenten Einsatz von CAT Tools wie memoQ und Transit NxT sind wir in der Lage, diese Aufgaben konsistent und sehr kosteneffizient zu bewältigen.

    Fordern Sie am besten Angebote für mehrere ähnliche Dateien an, um einen reellen Preisvergleich zu erhalten!

  • PRODOC Translations - Technische Übersetzungen - Gesamtkosten

Kurze Firmengeschichte

von 1992 bis heute

  • PRODOC

    PRODOC wurde 1992 von Markus Schröder und Stefan Weimar gegründet, mit dem Ziel, gute technische Dokumentation für Kunden aus dem Umfeld der Elektrotechnik anzubieten.

    Das lag auch nahe, denn beide sind Elektroingenieure und Stefan Weimar spricht nebenbei noch 5 weitere Sprachen außer seiner Muttersprache.

    Projekte rund um die technische Kommunikation wurden für eine Vielzahl von Kunden durchgeführt.

    Das dabei erworbene Know-How bildet den Grundstock unseres Dienstleistungsangebots.

  • PRODOC Translations GmbH

    Stefan Weimar kümmert sich seit 2003 hauptsächlich um Übersetzungen und hat mit der PRODOC Translations GmbH ein renommiertes Dienstleistungsunternehmen aufgebaut.

    Schwerpunkt des Unternehmens sind technische Übersetzungen, Softwarelokalisierung und das dazugehörende technische Consulting.

  • PRODOC Ingenieurbüro

    Markus Schröder führt das PRODOC Ingenieurbüro, dessen Schwerpunkt auf der Erstellung technischer Dokumentation liegt, seit 2003.

    Kontaktdaten:
    Dipl.-Ing. Markus Schröder
    Niederelben 39
    D-51588 Niederelben
    Tel.: +49 2293 9099550
    Fax: +49 2293 9099447
    E-Mail:  m.schroeder@prodoc.de

Die neuesten Beiträge von PRODOC Translations zu Themen rund um technische Übersetzungen für die Automatisierungstechnik

  • Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an!