Übersetzung Deutsch Japanisch

Für Unternehmen, die nach Fernost exportieren, ist die Übersetzung Deutsch Japanisch ein Muss. Es gibt nur wenige Deutsch Japanisch Übersetzer, die technische anspruchsvolle Texte direkt Deutsch Japanisch übersetzen können, ohne Umweg über Englisch.

PRODOC bietet direkte technische Übersetzungen Deutsch Japanisch insbesondere für deutsche KFZ-Zulieferer an. Der vorliegende Artikel zeigt warum.

  • Wachstum der japanischen Wirtschaft

    Aus dem früheren Agrarland Japan wurde nach dem zweiten Weltkrieg in nur wenigen Jahrzehnten eine High-Tech-Nation. Seit den 1960ern wuchs die japanische Wirtschaft jährlich zwischen vier und zehn Prozent.

    Das ist ein stärkeres Wachstum als beispielsweise in den USA und Europa – und auch höher als von Experten erwartet. Diese hatten lediglich ein Plus von 2,5 Prozent erwartet. Gründe für den Aufschwung gibt es zwei: Einerseits zeigen sich die Japaner ausgabefreudig, und andererseits investierten die Firmen kräftig.

    Japan ist die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt und konnte acht Quartale in Folge steigende Zahlen beim Bruttoinlandsprodukt (BIP) vorweisen. Das ist die längste ununterbrochene Wachstumsphase seit dem Wirtschaftsboom in den 1980er-Jahren.

    Besonders für deutsche Unternehmen, die ihre High-Tech-Produkte nach Japan exportieren, ist daher eine Übersetzung Deutsch Japanisch für mitgelieferte Bedienungsanleitungen, Datenblätter sowie auch im Bereich des Marketing ein Muss, um auf dem japanischen Markt konkurrenzfähig zu sein.

  • Übersetzung Deutsch Japanisch

  • Japanische Firmen führend bei Zukunftstechnologien im KFZ-Bereich

    Japanische Firmen im Bereich der Automobilindustrie wie z.B. Toyota sind zukunftsweisend bei Hybrid-Antrieben.

    Wichtige Kernkomponenten im Bereich der Mess-, Steuer- und Regeltechnik kommen dabei zu einem erheblichen Teil von deutschen KFZ-Zulieferern, was man auch daran erkennen kann, dass ca. ein Viertel der deutschen Exporte nach Japan aus dem Bereich Kraftwagen und Kraftwagenteile stammen.

     

  • Toyota Hybrid - Übersetzung Deutsch Japanisch für deutsche Automobilzulieferer

Bedeutung der technischen Übersetzung Deutsch Japanisch

Die PRODOC Translations GmbH übersetzt sowohl aus dem Deutschen als auch aus dem Englischen ins Japanische, denn die Übersetzung Deutsch Japanisch und die Übersetzung Englisch Japanisch gehören beim Team des Übersetzungsbüros zum täglichen Geschäft.

Selbstverständlich müssen die Deutsch Japanisch Übersetzer bei dem Übersetzungsbüro PRODOC den gleichen Qualitätsanforderungen entsprechen wie alle anderen Übersetzer.

PRODOC arbeitet nach der ISO 17100, die einerseits einen Rahmen vorgibt, nach dem die Qualität von Übersetzungs-Dienstleistungen einheitlich beurteilt und zertifiziert werden kann, andererseits gibt die ISO 17100 auch Anforderungen an Freelancer, welche für PRODOC tätig sind, vor.